"returnto": "返回「$1」頁面",
"tagline": "出自 {{SITENAME}}",
"help": "說明",
+ "help-mediawiki": "有關 MediaWiki 的說明",
"search": "搜尋",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 在搜尋中要忽略的標題。\n# 更該此檔案以快速對己列入索引的頁面標題生效。\n# 您可以編輯時不變更內容以強制頁面重新索引。\n# 語法如下：\n# * 任何以 \"#\" 字元開頭的行至結尾會做為註解。\n# * 任何非空白行代表要忽略的標題。\n參考文獻\n外部連結\n參見\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "搜尋",
"passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
"passwordtoolong": "密碼不能超過 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}。",
"passwordtoopopular": "不能使用普遍選擇的密碼。請選擇更難猜出的密碼",
+ "passwordinlargeblacklist": "所輸入密碼被列在常用密碼的清單裡，請改用較獨特的密碼。",
"password-name-match": "您的密碼不可以跟使用者名稱相同。",
"password-login-forbidden": "此使用者名稱和密碼已被禁止使用。",
"mailmypassword": "重設密碼",
"explainconflict": "在您開始編輯之後已有其他人儲存了此頁面。\n上方的文字框內顯示了目前頁面中的文字內容，\n您所變更的文字內容顯示在下方文字框中。\n您須要將您所變更的文字內容合併到已儲存的文字內容當中。\n若您直接點選 \"$1\" <strong>只有</strong> 上方文字框中的內容會被儲存。",
"yourtext": "您的文字",
"storedversion": "已儲存修訂",
- "editingold": "<strong>警告：您目前正編輯頁面的舊修訂版本。</strong>\n若您儲存，在此修訂之後變更的任何內容將會遺失。",
+ "editingold": "<strong>警告：您目前正編輯頁面的舊修訂版本。</strong>若您儲存，在此修訂之後變更的任何內容將會遺失。",
"unicode-support-fail": "看起來您的瀏覽器不支援Unicode。需要Unicode才能編輯頁面，所以您的編輯無法儲存。",
"yourdiff": "差異",
"copyrightwarning": "請注意，所有於 {{SITENAME}} 所做的貢獻會依據 $2 授權條款發佈 (詳情請見 $1)。\n若您不希望您的著作被任意修改與散佈，請勿在此發表文章。<br />\n您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫，或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源。\n<strong>請勿在未經授權的情況下發表文章！</strong>",
"edit-gone-missing": "無法更新頁面。\n該頁面可能已被刪除。",
"edit-conflict": "編輯衝突。",
"edit-no-change": "因您未更動任何文字，已忽略此次編輯。",
+ "edit-slots-cannot-add": "不支援以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}：$2。",
+ "edit-slots-cannot-remove": "以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}為必要因此不可移除：$2。",
+ "edit-slots-missing": "缺少以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}：$2。",
"postedit-confirmation-created": "已建立頁面。",
"postedit-confirmation-restored": "已還原頁面。",
"postedit-confirmation-saved": "您的編輯已儲存。",
"defaultmessagetext": "預設訊息文字",
"content-failed-to-parse": "解析 $2 格式的 $1 語法內容失敗：$3",
"invalid-content-data": "內容資料無效",
- "content-not-allowed-here": "頁面 [[$2]] 不允許使用 \"$1\" 語法內容",
+ "content-not-allowed-here": "頁面[[:$2]]在\"$3\"部份不允許使用 \"$1\" 語法內容",
"editwarning-warning": "離開此頁面可能會令您遺失之前所作的所有更改。\n若您已經登入，您可在偏好設定的 \"{{int:prefs-editing}}\" 項目關閉此警告。",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "不支援的內容模型",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "不支援內容模型 \"$1\"。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "不支援此內容格式",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容語法 $2 不支援使用 $1 格式的內容。",
+ "slot-name-main": "主頁",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"content-model-text": "純文字",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"timezonelegend": "時區：",
"localtime": "當地時間：",
"timezoneuseserverdefault": "使用 Wiki 預設值 ($1)",
- "timezoneuseoffset": "其他 (指定時差)",
+ "timezoneuseoffset": "其它（以下指定時差）",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "範例：\"-07:00\" 或 \"01:00\"",
"servertime": "伺服器時間：",
"guesstimezone": "使用瀏覽器設定值",
"timezoneregion-africa": "非洲",
"prefs-editor": "編輯器",
"prefs-preview": "預覽",
"prefs-advancedrc": "進階選項",
- "prefs-opt-out": "關閉改進功能",
"prefs-advancedrendering": "進階選項",
"prefs-advancedsearchoptions": "進階選項",
"prefs-advancedwatchlist": "進階選項",
"move": "移動",
"movethispage": "移動此頁面",
"unusedimagestext": "下列為未被任何頁面使用的檔案。\n請注意，其它網站可能直接透過 URL 連結至檔案，所以這裡列出的檔案有可能仍在使用。",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "以下為存在但尚未內嵌在任何頁面的檔案。已分類圖片就算未內嵌在任何頁面，也會被視為已使用。\n請注意其它網站可能會以直接的 URL 來連結檔案，因此儘管正被使用仍有可能會被列出。",
"unusedcategoriestext": "下列分類沒有被其它頁面或者分類所使用。",
"notargettitle": "無目標",
"notargettext": "您尚未指定目標頁面或使用者以進行此項操作。",
"pageinfo-display-title": "顯示標題",
"pageinfo-default-sort": "預設排序方式：",
"pageinfo-length": "頁面長度 (位元組)",
+ "pageinfo-namespace": "命名空間",
"pageinfo-article-id": "頁面 ID",
"pageinfo-language": "頁面內容語言",
"pageinfo-language-change": "變更",
"tags": "有效變更標籤",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]搜尋：",
"tag-filter-submit": "篩選器",
- "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1 個標籤]]：$2",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|標籤}}]]：$2",
"tag-mw-contentmodelchange": "內容模型變更",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 更改頁面的內容模型]的編輯。",
"tag-mw-new-redirect": "新重新導向",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "密碼不可以同於被列入黑名單的特定密碼",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "密碼必須小於 $1 個{{PLURAL:$1|字元|字元}}長度",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密碼不可以是{{PLURAL:$1|常用密碼內容|在清單中的編號 $1 常用密碼}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "不能採用列在 100000 個最常用到密碼清單當中的密碼。",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮",
"unprotected-js": "基於安全因素，JavaScript 不能從未保護的頁面來載入。建立 JavaScript 請僅在 MediaWiki 的：命名空間或使用者子頁面"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff